Festival Belluard Bollwerk International

Archive

Our archives

Patrick Bernier & Olive Martin

(Nantes)

X et Y C. France… Plaidoirie pour une jurisprudence

In the performance X and Y v. France: The Case for a Legal Precedent two lawyers adress imaginary judges in order to reverse the state decision to deport immigrant X, whom they represent, from France. Their defence is that X is the author and the bearer of an intangible, work-in-process created in collaboration with the European artist Y.

Performance
Swiss Premiere
Français & Deutsche Simultanübersetzung
Extra Muros*
  • Fri 1.7. 20:00 - Mon 7.2. 23:00
  • 10.- CHF
Credits

Un projet de / ein Projekt von: Patrick Bernier, Olive Martin; avec / mit: Sébastien Canevet, Sylvia Preuss-Laussinotte; traduction simultanée / Simultanübersetzung : Elias Moussa; une production de / eine Produktion von: Les Laboratoires d'Aubervilliers 2007 

avec l'aide du / mit Unterstützung von: Conseil Général de Seine-Saint-Denis.

  • Présentation au Belluard Festival grâce au soutien de / Durchführung beim Belluard Festival dank freundlicher Unterstützung von: Ambassade de France à Berne. Remerciements / mit Dank an: Service des Bâtiments de la Ville de Fribourg.

Links
Image
© Cédric Schönwald