Dans cette performance, deux avocats s’adressent à un juge imaginaire afin qu’il revienne sur sa décision de renvoyer de France l’immigrant X, qu’ils représentent. Pour sa défense, ils invoquent non pas le droit des étrangers mais le droit d'auteur. Selon leur argument, X est l’auteur d’un intangible “work in process” créé en collaboration avec l’artiste européen Y. En cette qualité, X serait protégé par les lois sur la protection des biens culturels immatériels.
© Martin Bernier
© Martin Bernier
Un projet de / ein Projekt von: Patrick Bernier, Olive Martin; avec / mit: Sébastien Canevet, Sylvia Preuss-Laussinotte; traduction simultanée / Simultanübersetzung : Elias Moussa; une production de / eine Produktion von: Les Laboratoires d'Aubervilliers 2007
avec l'aide du / mit Unterstützung von: Conseil Général de Seine-Saint-Denis.
Présentation au Belluard Festival grâce au soutien de / Durchführung beim Belluard Festival dank freundlicher Unterstützung von: Ambassade de France à Berne. Remerciements / mit Dank an: Service des Bâtiments de la Ville de Fribourg.
