En avril 2006, lors de l’avant-première du second long métrage de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, une veuve réclama la censure du film à cause de l’utilisation d’une image de son défunt mari. Cet incident extraordinaire allait bouleverser la sortie du film. Cette lecture performance raconte cette aventure donnant tout à coup à la fiction une allure de documentaire.