Venez pour la Magie! Restez pour les sandwiches. Le Nature Theater of Oklahoma, l’une des troupes théâtrales les plus en vue de la scène new-yorkaise actuelle, présente pour le Belluard Festival une version française du légendaire No Dice. L’enregistrement de plus de cent heures de conversations téléphoniques des acteurs avec leurs familles et amis constitue la base de cette pièce – une expérience bouleversante. Intelligente, drôle et crue, Tu rêves ! est une pièce dans laquelle l’absurde et le burlesque se mêlent à une ambiance de suspense et de concentration.
© H. Goering
© H. Goering
© H. Goering
© H. Goering
Avec / Mit: Anne Gridley, Thomas Hummel, Robert M. Johanson, Zachary Oberzan, Kristin Worrall & Aurélia Petit. Conception et Mise-en-scène / Konzept und Regie: Pavol Liska & Kelly Copper
D’après des conversations de / nach Gesprächen von: Marc Dale, Anne Gridley, Teresa Gridley, Robert M. Johanson, Jo Liegerot, Zachary Oberzan, Adam Tsekman, Katarina Traduction en français / Übersetzung ins Französische: Isabelle Vandenplas & Cathy Ludwigs Musique / Musik: Kriston Worrall & Lumberob Design: Peter Nigrini Production manager: Kell Condon No Dice was originally commissioned in Soho Rep’s Phase II program and created in residence at downtown art.
Tu rêves ! est une production du Belluard Bollwerk International réalisée grâce à un encouragement du Canton de Fribourg à la culture / Tu rêves ! ist eine Produktion von Belluard Bollwerk International dank eines Kulturförderbeitrags des Kantons Freiburg
Avec le soutien de / Mit freundlicher Unterstützung von: Fondation Nestlé pour l’Art.
