Etoile montante du théâtre néerlandais, Jetse Batelaan présente deux projets au Belluard : Les vraies femmes font du jogging en pèlerine (2001) et Allez papa, bois (2005). Les vraies femmes font du jogging en pèlerine commence avec quatre individus qui chantent un lied de Schubert, enfermés dans une petite serre de jardin. Une femme surgit et veut se débarrasser de ces chanteurs comme de la mauvaise herbe. Jetse Batelaan permet rarement aux acteurs de recourir à la parole. Il s’intéresse avant tout aux images absurdes, aux actions étranges, aux tours de passe-passe et aux attitudes clownesques. Et puis, il installe ces tensions pesantes, ces atmosphères psychotiques, qui existent parce que Batelaan sature la durée des scènes avant de les faire basculer par des ruptures libératrices.