Wesh Wesh, qu'est-ce qui se passe ?

France, 2001, Couleur, 35 mm, 83’

Cité des Bosquets, Seine-Saint-Denis. De retour dans sa cité après avoir purgé une double peine, Kamel tente, avec le soutien de sa famille, de se réinsérer dans le monde du travail. C'est alors qu'il devient observateur impuissant de la décomposition sociale de son quartier. Eine Industriestadt im Osten von Paris. Kamel hat eine doppelte Haftstrafe verbüsst. Er kommt nach Hause und versucht, mit Hilfe seiner Familie ins Erwerbsleben zurückzufinden. Er entwickelt sich zum machtlosen Beobachter des Zerfalls der Sozialstrukturen seines Quartiers.

Dans la chambre de Vanda (No quarto da Vanda) 

Portugal, Allemagne, Italie, 2000, Documentaire, Couleur, 35 mm, VO portugaise stf, 170’

Le cinéaste de fiction portugais filme avec une petite caméra DV son premier documentaire. "La vie m'a méprisée. J'ai habité des maisons fantômes que les autres abandonnaient. Des maisons où même une sorcière n'aurait pas voulu rester. Mais quelquefois, j'ai trouvé une maison qui valait la peine. Toutes mes maisons, toutes les maisons étaient des maisons clandestines. Elles ont été abandonnées. Si on avait été des gens biens… ils ne les auraient pas démolies. Et voilà, maison après maison. J'ai payé plus pour ce que je n'ai pas fait que pour ce que j'ai fait."