Diese südafrikanische Version von Büchners berühmtem Drama ist der ausserordentlich geglückte Versuch, die Geschichte des tragischen Antihelden Woyzeck mit verschiedenen Theatermittel (Animationsfilm, Puppen, Schauspieler, Tonband) umzusetzen und in einen neuen Kontext zustellen. Einfühlsames, satirisches Theater von eindrücklicher poetischer Schärfe, politischer Brisanz und magischem Zauber.
D’après Georg Büchner. Mise en scène : William Kentridge. Comédiens : Louis Seboko Busi Zokufa, Tale Motsepe, Basil Jones, Adrian Kohler. Scénographie : Adrian Kohler, Wiliam Kentridge. Film d’animation : Wiliam Kentridge. Marionnettes : Adrian Kohler. Musique : Steve Coocks, Edward Jordan. Sons : Wilbert Schoubel. Eclairages : Mannie Manim. Costumes : Hazel Maree
Avec le soutien de l'Ambassade Sud-Africaine à Berne et du Département de l'Education Nationale d'Afrique du Sud.